Péncum Maam Yunus Jeŋ est un cadre dédié à la promotion et à la valorisation des œuvres littéraires en langues nationales.

Les rencontres littéraires en langues nationales sont nommées en l’honneur de Mame Younouss Dieng, qui a consacré toute sa carrière à l’éducation, d’abord en tant qu’enseignante, puis en tant qu’inspectrice de l’enseignement. Elle détient le mérite d’être la première Sénégalaise à avoir traduit l’hymne national en wolof et est l’auteure du premier roman en wolof, “Aawo bi”, ainsi que de plusieurs poèmes dans cette langue. “Péncum Maam Yunus Jeŋ” organise des rencontres axées sur des œuvres littéraires et scientifiques significatives en langues nationales. Ces événements sont également des occasions pour rendre hommage aux personnalités qui ont contribué ou contribuent encore à la vitalité des langues nationales.